La vie quotidienne à l'institut de Police de Nicolet ou comment on fabrique en série les défenseurs du pouvoir. " Le vidéo, un outil de pauvre. Mais un outil. Un outil de communication. Un outil de lutte simple et efficace. Malgré tout. " (Pierre Falardeau, 1975). / L'apprentissage du métier de policier à l'Institut de police de Nicolet est montré dans ses différentes étapes où s'expriment des attitudes conformistes et des gestes conditionnés. La caméra varie les prises de vues et les plans insistent sur la rigidité morale et physique de cet embrigadement qui incarne à la fois l'aliénation et la perte d'autonomie de l'individu.--------Daily life at the Nicolet Police Institute or, how society mass-produces the defenders of power and privilege. / The training of cadets at the police academy in quebec. "Magra is everyday fascism, which day after day instills a sly cunning with loud whistles, parades, polished boots, well-tidied cupboards; men are transformed into docile instruments for the defense of established disorder".