Jerome and Florence have been married for five years ;they spend a week in Camague ,where they met and fell in love.Their marriage runs into difficulties : the daily routine has taken its doll.Florence intends to rekindle her husband's love and thoughtfulness.As for Jerome , this vacation means wild rides in the magnificent landscapes of this region in the south of France .At night , his wife remembers their past while he is sleeping ;then she goes to sleep and it's her husband's turn to relive his past :his way of looking at things is quite different from hers.